Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Niederländisch
 Warum wird der Zusatz "[verkl.]" auf der NL-Sei... »
« Was heißt “azijnpissers” auf Deutsch (oder Engl...    

Dutch-German Translation of
Wie uebersetzt man

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Wie uebersetzt man "ereketen"?  
von tonuu, 2017-12-12, 16:59  Spam?  134.147.103...
Hallo,

"De gouden ereketen om zijn hals was misschien een geschenk van het Beierse hof, zoals Por
teman suggereert."

Mehr Kontext: https://pure.uva.nl/ws/files/1990099/123562_09.pdf, Seite 122.

Gruss
tonuu
Antwort: 
Wie uebersetzt man "ereketen"?  #883848
von pieterk (NL), 2017-12-13, 15:53  Spam?  
Beste Tonuu,
Naar ik aanneem kan ik in het Nederlands antwoorden?? Anders hoor ik het graag.
Mijn oude Wolters' woordenboek kent het woord "Ehrenkette", en ook Google herkent het woord en geeft afbeeldingen, zie Google: ehrenkette
Verder heb ik in mijn woordenboeken geen bewijzen van de correctheid gevonden, maar het woord blijkt dus in het Duits wel te bestaan...
Met vriendelijke groet,
Pieterk

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten