Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Niederländisch
 verhüggelik? »
« Diskussion zur Idiom-Kennzeichnung    

Dutch-German Translation of
Dankesschreiben

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Dankesschreiben  
von zellerhanspeter, 2016-02-27, 19:59  like dislike  Spam?  85.0.181....
Ich möchte mich bei meiner Physiotherapeutin bedanken. Kann mir das jemand bitte auf Holländisch Übersetzen.

"Mein ganz besonderer Dank gilt der besten Physiotherapeutin der Welt.
Wie immer ist deine kompetente Behandlung aber auch deine freundliche und stets erfrischend hilfsbereite Art eine wahre Wohltat.
Vielen, vielen herzlichen Dank."

Danke für eure Hilfe.
Hans Peter
Antwort: 
von wbk (BE), 2016-03-01, 10:34  like dislike  Spam?  
 #836036
"Een bijzonder woord van dank verdient de beste fysiotherapeute ter wereld.
Zoals altijd is je competente behandeling, evenals je vriendelijke en je steeds weer verrassend hulpvaardige natuur een echte weldaad.
Heel hartelijk bedankt."

gern geschehen!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung