Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Niederländisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
Was könnte Zlatka aus dem Film Briefgeheim2010 gemeint/gesagt haben (Kontext) ?  
von Johannes1982 (UN), 2017-05-10, 20:34  like dislike  Spam?  
Ich habe kürzlich den Film Briefgeheim auf DVD bestellt. Und für mich ist die Szene mit der meisten Action die, als Zlatka die Hannah chloroformiert weil sie einen Aufstand macht, da sie weg gehen will. Zlatka hört das und geht mit einem Waschlappen voll Chloroform zu ihr, und sagt in einem "überlegenen" und "Befehlshaften" Ton "Even rusten" zu ihr. Allerdings kann das ja nun viel bedeuten je nach Situation eben.

Deswegen ist meine Frage was Zlatka auf deutsch zu Hannah gesagt haben könnte?

Danke für eure Ideen und Einwürfe.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung