Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-NiederländischSeite 4 von 4  >>
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  
ADatumZeitTitelNickname
1May 2812:59franse koleire afgelopenstarrider71 (UN)
2May 1020:34Was könnte Zlatka aus dem Film Briefgeheim2010 gemeint/gesagt haben (Kontext) ?Johannes1982 (UN)
2Apr 1721:32zo pratende ging hij naar ... is dat "Bommelaans" ?anon.
1Feb 2411:00"sjeff"starrider
2Dec 1117:08Niederländisches Sprichwortherethereandeverywhere
1Nov 2119:00Online Check in auf Tuifly NiederlandeReeboker
4Oct 2007:41greute meulestarrider71 (UN)
4Sep 0520:42Welche Wörter gibt es im Niederländischen für das Wort "durchreiben" durch-reiben, durch-gerieben?Johannes1982 (UN)
2Aug 2615:19wat is een "Sitznachbar" in het Nederlands?anon.
1Aug 1621:47Deutsch--> Dutch. Wer kann helfen?Kathykathy
1Aug 0517:27Tussenvoegesel partnerTinaee
2Aug 0322:11Kurzer Text zum Übersetzen/Korriegieren Deutsch-Dutch wer hilft mir?Kathykathy
0Jun 2717:37Info: Guidelines-Änderung zum Thema Del-Votes!Paul (AT)
2Jun 2313:04Wie sagt ein Niederländer zu Hochklebrig?Johannes1982 (UN)
1Jun 1515:47passantenhavenpherl
1Jun 1318:41een keer/ ene keerTefi
1Jun 0521:36BerichtigungHanspeter9 (UN)
1Jun 0221:44Korrekte ÜbersetzungHanspeter9 (UN)
1May 2617:48Einstiegromanmueller (UN)
1May 2406:42UnterschiedHanspeter9 (UN)
1May 2107:36Beste WünscheSandroz (UN)
3May 0915:20Für den Besuch dankenKarin555
3May 0516:39Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutschenellikramer
0May 0513:56Bitte um Hilfe: Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutschenellikramer
2Apr 2722:56MenükarteBen Gore
3Apr 1315:28zegswijze / uitdrukking - Redewendunglibertine45 (DE/NL)
1Mar 2421:54GutscheinPedromatesanz
0Mar 1114:56Diskussion zur Idiom-KennzeichnungPaul (AT)
1Feb 2719:59Dankesschreibenzellerhanspeter
1Jan 3018:19verhüggelik?b.u.n.t
5Jan 2113:14Idiom im Niederländischlibertine45 (DE/NL)
1Jan 2112:38Auto Technik Bennoma
1Jan 0822:01Hilfe bei GesetzestextPeter123321
0Dec 3011:10Arbeitskollegen einen "guten Rutsch" wünschen!Mokki (UN)
1Nov 1213:55Grammatikalisch richtig? :Pmember01 (UN)
2Sep 2519:15Liebes Tagebuch ... - auf Niederländisch?Sideea
0Sep 2313:13CHAT  19 Utterly Bizarre Dutch Words...wbk (BE)
1Sep 0312:25Wahlwiederholung = eine Telefonnummer nochmals wählenMajalinski
1Aug 2916:47Veldnormhertie
1Aug 1808:45CHAT  Die Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse ;-)wbk (BE)
1Aug 0514:47zur Anschaffung vorschlagenCesulto
1Jul 3110:21Wahrscheinlich UmgangssprachlichMs Nobody
1Jul 2409:52woordvolgorde als twee hoofdzinnen met "en" aaneengeschakeld wordenanonymous
2Jul 1314:30ein Herr Sowiesoanonymous
1May 1612:23Kann mir das jemand bitte in Deutsch übersetzen.Sabine79
4May 1210:59Nicht befüllt auf den Kopf stellen!Unwissender
1May 1116:13hilfe benötigtstarrider1
0May 1014:14Passage aus Kfz-KaufvertragNe0_the_one
2Apr 0817:15fluraan (Arznei) - Artikellibertine45 (DE/NL)
14Mar 1315:57Inflections - Adjektivelibertine45 (DE/NL)
1Mar 0315:06iem. / ietslibertine45 (DE/NL)
1Nov 3014:04Voorzetje gevenConjacq (NL/DE)
2Nov 1414:13Waarom zeg je "DE band, DE blik" maar "HET plakband, HET ogenblik" ?anonymous
0Oct 3019:08Soß hollandaisegg123456
0Aug 1022:59CHAT  TV en radio uitzendingen in het Nederlands (uitzending gemist)curiosity-killed-the-cat (DE)
0Jul 2210:32CHAT  Löschen von Einträgennedi (UN)
1Jul 1617:21Lernen durch Lesen / Vorlesengruene_9e
0Jul 0811:46Niederländischer GeschichtstextKinte (UN)
2Jul 0212:04Brauche Hilfe für einen ganz kurzen TextNoeMaha (DE)
2Jun 2807:40Wie sagt man Stinkekäse auf Niederländisch?Johannes1982 (UN)
2May 2003:56Kwantitatief onderzoek naar vleesverwerkingsindustrieOnderzoeksrapport
1May 0819:27VeranstaltungstechnikMarcK240280 (UN)
2Apr 2405:54behaalde studienpuntenromy (CZ/AU)
1Apr 0113:31CHAT  Liste mit Berufs/Studiengangsbezeichnungen auf Deutsch und Niederländisch?curiosity-killed-the-cat (DE)
5Mar 2920:41Ännderung der Subjectslibertine45 (DE/NL)
1Mar 1816:52Ist das bejahend - verneinend gleichzeitigHollandwilli
4Mar 1308:55Wie sagt man eigentlich Panzertape auf Niederländisch?Johannes1982 (UN)
2Feb 0212:35lijmoplosserpaul86
1Jan 2209:22Jetzt kommen die KameleApfelsaft
2Jan 2110:31"in de polder" - kan de uitdrukking als synoniem voor "Nederland" gebruikt worden ?Red Rufus
0Dec 2011:14Could you take a look at my dutch test?Jan F
1Dec 1508:30Kann mir das jemand übersetzen ?XXYYXX.
1Dec 1010:56ÜbersetzungApfelsaft
1Dec 0714:34naar Christus is zeker verkeerd: Moet heten "na Christus" (alleen één "a")Red Rufus
2Nov 3020:20grissen - ?Skua (CH)
« Neuere Einträge   | 4 | 3 | 2 | 1 |   Ältere Einträge »
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden